목록으로
사회연합뉴스박세진

[우리품의 아프리카인](61) '나 혼자만 레벨업'에 한국서 박사 레벨업

[우리품의 아프리카인](61) '나 혼자만 레벨업'에 한국서 박사 레벨업

코트디부아르 출신으로 서울대에서 박사과정을 밟는 엔초 알반 노엘 (본인 제공)

(서울=연합뉴스) 박세진 기자 = "2018년 친구가 알려준 한국 웹툰 '나 혼자만 레벨업'에 푹 빠졌어요."

서울대에서 박사과정을 밟고 있는 코트디부아르 출신의 엔초 알반 노엘(28)은 한국에 관심을 갖게 된 계기 중 하나로 웹툰을 꼽았다.

'나 혼자만 레벨업'은 추공의 동명 웹소설을 원작으로 한 판타지 웹툰이다. 최약체 헌터였던 주인공이 특별한 능력을 얻어 강자로 성장하는 이야기를 그린 작품이다.

한국 판타지 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 대표 이미지

어린 시절부터 일본 만화를 즐겨 봤던 엔초는 한국 웹툰에 매료된 뒤로는 드라마까지 찾아보기 시작했다.

그는 '나 혼자만 레벨업'의 주인공 성진우가 온갖 어려움을 극복하며 강자로 성장하는 이야기가 특히 마음에 들었다고 했다.

어려운 목표라도 끊임없이 노력하면 이룰 수 있다는 점에서 자신의 성장 과정과도 통하는 부분이 있었기 때문이다.

개발경제학을 공부하던 그의 관심은 대중문화를 넘어 전쟁을 겪은 한국이 불과 몇 세대 만에 세계적인 경제·기술 강국으로 성장한 과정으로 향했다.

특히 한국의 경제발전을 이끈 정책과 제도, 교육 투자, 사회적 요인 등을 깊이 알고 싶었다.

이러한 학문적 호기심은 고국에서 한국학 석사학위를 취득하는 것으로 이어졌고, 2024년 한국 정부 초청 장학생으로 선발돼 한국 유학길에 올랐다.

엔초는 지난 13일 서울대 관악 캠퍼스에서 진행된 인터뷰에서 한국과 코트디부아르의 경제발전 과정을 비교하며 두 나라의 성장 경로가 달라진 배경이 궁금했다고 말했다.

그래서 조사해 보니 경제발전 수준이 비슷한 적이 있었던 두 나라가 1970년대 이후 아주 다른 길을 걸은 배경에는 미래를 내다보는 정책과 투자의 차이가 있었다고 했다.

그는 특히 한국이 교육과 인적자본에 지속적으로 투자한 점을 중요한 성장 요인으로 꼽았다.

지난 13일 인터뷰를 마친 뒤 서울대 농업생명과학대학 앞에서 포즈를 취한 엔초 [촬영 박세진]

엔초는 코트디부아르의 행정수도 야무수크로와 경제 중심지 아비장에서 성장했다.

어린 시절부터 TV 다큐멘터리를 즐겨 봤다고 한다. 집에 앉아서 세계 곳곳을 여행하는 것 같은 경험을 할 수 있었기 때문이다.

다양한 언어와 전통이 공존하는 고국의 문화적 환경도 다른 사회에 대한 호기심을 키우는 데 영향을 미쳤다.

그는 코트디부아르의 펠릭스 우푸에부아니 대학에서 2022년 개발경제학 석사학위를 받았다.

개발도상국의 경제구조 전환과 제도, 기술 발전의 과제를 공부하면서 다른 나라의 발전 경험에도 눈을 돌렸다.

특히 한국의 경제성장 과정을 폭넓게 이해하기 위해 경제뿐 아니라 역사와 사회, 제도 등을 공부했다. 2024년 같은 대학에서 한국학 석사학위도 받았다.

이 과정에서 코트디부아르와 한국의 기술혁신 체계를 비교하며 지속적인 경제성장에 필요한 제도와 기술적 역량을 탐구했다.

"개발경제학을 통해 개발도상국이 직면한 과제를 이해하게 됐어요. 동시에 다른 나라들은 비슷한 어려움을 어떻게 극복했는지 알고 싶었어요. 한국은 매우 흥미로운 사례였습니다."

서울대 교표를 배경으로 앉은 엔초 [본인 제공]

한국을 공부하던 엔초는 한국 대학의 연구 환경과 사회·문화를 직접 경험하고 싶어 했다. 2024년 한국 정부 초청 외국인 장학생(GKS)에 선발되면서 그 바람을 이뤘다.

당시 코트디부아르에서 한국대사관 전형을 통해 선발된 장학생 3명 가운데 한 명으로, 유일한 박사과정 장학생이었다.

2024년 8월 한국에 온 그는 한국어 연수 과정을 거쳐 이듬해 서울대 박사과정에 진학했다.

현재 서울대 농경제사회학부에서 지역정보학 분야 박사과정을 밟으며, 인공지능(AI)을 비롯한 신기술이 경제발전과 지역 간 불평등에 미치는 영향을 연구하고 있다.

특히 한국과 코트디부아르에서 나타나는 도시 집중 현상과 도농 간 경제 격차에 눈을 돌리고 있다.

AI가 상대적으로 낙후된 농촌에 새로운 성장 기회를 제공할지, 아니면 경제활동이 집중된 도시와 격차를 더욱 벌릴지가 주요 관심사다.

그는 정부의 농업 지원이나 전문적인 기술 서비스를 충분히 받지 못하는 농민들도 AI를 활용하면 도움을 받을 수 있을 것으로 기대했다.

가령 병든 작물의 사진을 스마트폰으로 찍어 AI에 보여주면 원인과 대처 방법을 알아낼 수 있다는 것이다.

다만 이런 기술이 실질적인 혜택으로 이어지려면 전기와 인터넷 등 기반 시설이 갖춰져야 한다고 말했다.

그의 연구 대상은 아프리카에 국한되지 않는다. 아시아와 유럽, 미주 등 세계 여러 지역의 국가들이 기술혁신 역량에서 서로 비슷해지고 있는지, 아니면 격차가 벌어지고 있는지도 분석하고 있다.

엔초는 높은 연구 수준과 학문적 명성을 자랑하는 서울대에서 다양한 국적과 학문적 배경을 가진 교수 및 연구자들과 교류하는 것이 학업에 큰 도움이 된다고 했다.

서로 다른 관점에서 경제 문제를 바라보면서 비판적 사고를 기르고, 계량적 연구 방법도 익히고 있다는 설명이다.

서울 종로구 보신각종 앞에 선 엔초 [본인 제공]

엔초는 공부에만 매달리지 않고 국제학생 행사와 문화교류 활동에도 참여하며 한국인들에게 고국의 문화를 알리고 있다.

그는 특히 기억에 남는 경험으로 지난달 반포한강공원에서 열린 서울 아프리카 페스티벌에서 서아프리카 지역의 전통 보드게임 '아왈레'(Awale)를 소개한 일을 꼽았다.

아왈레는 수를 세고 전략을 짜면서 상대방과 겨루는 놀이다. 처음 접하는 사람에게는 규칙이 낯설지만, 함께 즐기다 보면 자연스럽게 서로의 문화에 대한 이해도 넓힐 수 있다고 엔초는 말했다.

엔초는 한국어로 게임 방법을 설명하기 위해 1주일가량 준비했지만, 막상 현장에서는 생각처럼 쉽지 않았다고 털어놨다.

그러면서 내년 행사에서는 더 철저히 준비해 한국인들에게 아왈레의 매력을 충분히 알리고 싶다는 의욕을 보였다.

"저는 공부하러 한국에 왔지만, 우리나라의 문화와 전통을 알리는 일도 의미 있는 교류라는 걸 깨달았습니다."

그는 진정한 국제교류란 일방적으로 배우거나 가르치는 것이 아니라 서로를 이해하는 과정이라고 강조했다.

지난달 서울 아프리카 페스티벌에서 코트디부아르 대사관 홍보관을 찾은 방문객과 이야기를 나누는 엔초(오른쪽) [촬영 박세진]

엔초는 한국 생활에서 인상 깊었던 점으로 편리한 대중교통과 안전한 치안, 곳곳에 자리 잡은 편의점을 꼽았다.

특히 네이버지도나 카카오맵을 이용하면 낯선 곳도 쉽게 찾아갈 수 있고, 늦은 시간에도 비교적 안심하고 외출할 수 있다는 점이 놀라웠다고 했다.

반면 한국 생활에서 가장 어려운 점은 한국어로 소통하는 문제였다.

한국어 문법과 어휘를 열심히 공부하고 있지만, 실제 대화에서는 아는 단어가 떠오르지 않거나 상대방의 말이 너무 빨라 알아듣기 어려울 때가 있다는 것이다.

엔초는 살아 있는 한국어에 익숙해지기 위해 따라 말하기 연습을 꾸준히 하고, 실수하더라도 한국어로 대화하려고 노력한다고 말했다.

코트디부아르 홍보관 앞에서 방문객들과 기념사진을 찍는 엔초(왼쪽). 사진 속 액자에 적힌 '아크와바'(Akwaba)는 '어서 오세요'라는 뜻이다. [본인 제공]

엔초는 앞으로 AI와 기술혁신, 경제발전 분야의 전문성을 갖춘 연구자로 성장하고 싶다고 말했다.

기술 변화가 경제적 기회와 불평등에 미치는 영향을 연구해 개발도상국들이 새로운 기술 환경에 대응하는 데 기여하겠다는 포부다.

박사학위를 받은 뒤에는 대학이나 국제기구, 민간 연구기관 등 다양한 분야에서 전문성을 발휘하는 길을 열어두고 있다.

아울러 한국에서 쌓은 지식과 연구 역량, 국제적인 인적 네트워크를 활용해 세계적인 학술 논의에 참여하고, 코트디부아르를 비롯한 아프리카 국가들과 한국 간의 학술·기술 협력에도 기여하고 싶다고 했다.

그는 한국에서 맺은 인연과 다양한 문화적 경험 역시 앞으로의 삶에 소중한 자산이 될 것으로 기대했다.

"교육과 국제교류가 개인의 성장에 그치지 않고 사회에 보탬이 되는 길도 열어줄 수 있다는 것을 제 경험으로 보여주고 싶습니다."

[Africans in Our Midst] (61) Ivorian student discovers Korea through webtoons

'Solo Leveling' inspires N'Cho Alban Noel to study Korea

SNU doctoral student explores AI and regional inequality

"In 2018, a friend introduced me to a Korean webtoon called 'Solo Leveling,' and I was completely hooked."

For N'Cho Alban Noel, a 28-year-old doctoral student from Ivory Coast at Seoul National University (SNU), webtoons were one of the things that first sparked his interest in Korea.

"Solo Leveling," a fantasy webtoon adapted from a web novel of the same title by Chugong, tells the story of Sung Jinwoo, initially the weakest of all hunters, who acquires extraordinary powers and grows into a formidable fighter.

Having enjoyed Japanese manga since childhood, Noel became fascinated by Korean webtoons and soon began exploring Korean television dramas as well.

He was particularly drawn to the story of Sung Jinwoo, who overcomes numerous hardships to become stronger.

The character's determination resonated with Noel's own experience of persevering while pursuing difficult goals.

His curiosity soon extended beyond popular culture to Korea's transformation from a country devastated by war into a global economic and technological powerhouse within just a few generations.

As a student of development economics, he wanted to understand the policies, institutions, educational investments and social factors behind the country's rapid growth.

That academic curiosity eventually led him to earn a master's degree in Korean studies in his homeland before coming to Korea in 2024 on a government scholarship.

In an interview at SNU's Gwanak campus on Nov. 13, Noel said he had long wondered why Korea and Ivory Coast had followed such different paths of economic development.

His research suggested that the two countries, which had once been at comparable levels of economic development, began taking markedly different paths after the 1970s, partly because of differences in forward-looking policies and investment priorities.

He identified Korea's sustained investment in education and human capital as a particularly important factor in its growth.

Noel grew up in Yamoussoukro, the administrative capital of Ivory Coast, and Abidjan, the country's main economic hub.

As a child, he enjoyed watching television documentaries because they made him feel as though he were traveling around the world without leaving home.

Growing up in a country where diverse languages and traditions coexist also helped nurture his curiosity about other societies.

In 2022, he earned a master's degree in development economics from the University of Felix Houphouet-Boigny in Ivory Coast.

While studying economic transformation, institutions and technological development in developing countries, he became increasingly interested in how other nations had approached similar challenges.

Seeking a broader understanding of Korea's economic development, he studied its history, society and institutions, alongside economics. In 2024, he received a second master's degree, this time in Korean studies, from the same university.

During his studies, he compared the technological innovation systems of Ivory Coast and Korea, exploring the institutional and technological capabilities needed for sustained economic growth.

"Development economics helped me understand the challenges facing developing countries," Noel said. "At the same time, I wanted to know how other countries had overcome similar difficulties. Korea was a particularly interesting case."

Having studied Korea from afar, he wanted to experience its academic environment, society and culture firsthand.

That opportunity came in 2024, when he was selected for the Global Korea Scholarship (GKS), a Korean government scholarship program for international students.

He was one of three scholarship recipients selected through the Korean Embassy in Ivory Coast that year and the only one admitted for doctoral studies.

After arriving in Korea in August 2024, he completed Korean language training and entered SNU's doctoral program the following year.

Now pursuing a Ph.D. in regional information studies at SNU's Department of Agricultural Economics and Rural Development, he examines how artificial intelligence (AI) and other emerging technologies affect economic development and regional inequality.

He is particularly interested in urban concentration and the economic divide between cities and rural communities in Korea and Ivory Coast.

One of his central research questions is whether AI can create new growth opportunities for less-developed rural areas or will further widen the gap between them and economically prosperous cities.

Noel believes AI could help farmers who have limited access to government agricultural support or professional technical services.

For example, a farmer could take a smartphone photo of a diseased crop and use AI to identify the possible cause and find ways to address the problem.

He stressed, however, that infrastructure, such as electricity and internet access, is essential for these technologies to deliver practical benefits.

His research is not confined to Africa. He also examines whether countries across Asia, Europe and the Americas are converging in their technological innovation capabilities or drifting further apart.

Noel said interacting with professors and researchers from different countries and academic backgrounds at SNU, known for its academic reputation and research standards, has been highly beneficial to his studies.

Exposure to different perspectives on economic issues has helped him sharpen his critical thinking and develop his quantitative research skills, he explained.

Beyond his academic work, Noel participates in international student events and cultural exchange activities, introducing Koreans to the traditions and culture of his homeland.

One particularly memorable experience was introducing Awale, a traditional West African board game, at the Seoul Africa Festival held last month at Banpo Han River Park.

The game involves counting and strategic thinking as players compete against one another. Although people may be unfamiliar with its rules, Noel said playing together can naturally deepen mutual cultural understanding.

He spent about a week preparing to explain the rules in Korean but admitted that doing so at the festival proved more difficult than expected.

He hopes to prepare more thoroughly for next year's event so that Korean visitors can better appreciate the game's appeal.

"I came to Korea to study, but I realized that sharing my country's culture and traditions is also a meaningful form of exchange," Noel said.

He emphasized that genuine international exchanges are not simply about one side teaching and the other learning but about developing mutual understanding.

Among the things that have impressed Noel about life in Korea are its convenient public transportation, public safety and ubiquitous convenience stores.

He was particularly surprised by how easily he could navigate unfamiliar places using Naver Map or Kakao Map and how relatively safe he felt going out even late at night.

Communicating in Korean, however, remains one of his biggest challenges.

Despite studying Korean grammar and vocabulary diligently, he sometimes struggles to recall familiar words during conversations or follow native speakers when they speak too quickly.

To improve his spoken Korean, Noel regularly practices shadowing -- listening to Korean speech and repeating it -- and makes a conscious effort to converse in Korean even when he makes mistakes.

Looking ahead, Noel hopes to become a researcher specializing in AI, technological innovation and economic development.

His ambition is to examine how technological change affects economic opportunities and inequality, helping developing countries adapt to a rapidly changing technological landscape.

After earning his doctorate, he is keeping his career options open, including positions at universities, international organizations and private research institutions.

He also hopes to contribute to international academic discussions by drawing on the knowledge, research skills and professional networks he has developed in Korea while promoting academic and technological cooperation between Korea and African countries, including Ivory Coast.

He believes the friendships and cross-cultural experiences he has gained in Korea will remain valuable assets throughout his life.

"I want my own experience to show that education and international exchanges can open doors not only to personal growth but also to making a positive contribution to society."

(By Park Se-jin, Ubuntu Content Team of Yonhap News)

※ Editor's note: This English article is based on a Korean-language story. AI-assisted translation was used in part, and the final version was reviewed by an editor.

[email protected]

연합뉴스 원문 보기

댓글 0

댓글을 남기려면 로그인해주세요.

채팅